诗篇 110:4 - 对照所有译本

诗篇 110:4 CUNPSS-神 (新标点和合本, 神版)

耶和华起了誓,决不后悔,说: 你是照着 麦基洗德 的等次永远为祭司。

诗篇 110:4 CNVS (新译本)

耶和华起了誓,就决不反悔; 他说:“你永远作祭司, 是照着麦基洗德的体系。”

诗篇 110:4 CCB (当代译本)

耶和华起了誓,绝不反悔, 祂说:“你照 麦基洗德 的模式永远做祭司。”

诗篇 110:4 RCUVSS (和合本修订版)

耶和华起了誓,绝不改变: “你是照着 麦基洗德 的体系永远为祭司。”

诗篇 110:4 CSBS (中文标准译本)

耶和华起了誓,不改变心意,说: “你是照着 麦基洗德 的等级, 永远作祭司。”