箴言 9:8

分享

箴言 9:8 当代译本 (CCB)

不要责备嘲讽者，免得他恨你； 要责备智者，他必爱你。

箴言 9:8 新译本 (CNVS)

你不要责备好讥笑人的， 免得他恨你； 要责备智慧人，他必爱你。

箴言 9:8 中文标准译本 (CSBS)

不要责备讥讽者，免得他恨你； 要责备智慧人，他必爱你。

箴言 9:8 和合本修订版 (RCUVSS)

不要责备傲慢人，免得他恨你； 要责备智慧人，他必爱你。

箴言 9:8 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

不要责备亵慢人，恐怕他恨你； 要责备智慧人，他必爱你。