耶稣讲完了这些话，众人都希奇他的教训； 因为他教训他们，正像有权柄的人，不像他们的文士。
耶稣讲完了这些话，群众都惊奇他的教训。因为耶稣教导他们，像一个有权柄的人，不像他们的经学家。
耶稣讲完这番话后，众人对祂的教导感到惊奇， 因为祂教导他们时像个有权柄的人，不像他们的律法教师。
耶稣讲完了这些话，众人对他的教导都感到惊奇， 因为他教导他们正像有权柄的人，不像他们的文士。
当耶稣讲完了这些话，众人都对他的教导惊叹不已， 因为耶稣教导他们，就像有权柄的人，不像他们的经文士们。
