马太福音 6:12

分享

马太福音 6:12 和合本修订版 (RCUVSS)

免我们的债， 如同我们免了人的债。

马太福音 6:12 当代译本 (CCB)

饶恕我们的罪， 就像我们饶恕了得罪我们的人。

马太福音 6:12 新译本 (CNVS)

赦免我们的罪债， 好象我们饶恕了得罪我们的人；

马太福音 6:12 中文标准译本 (CSBS)

愿你饶恕我们的亏欠， 如同我们也饶恕了亏欠我们的人。

马太福音 6:12 和合本修订版 (RCUVSS)

免我们的债， 如同我们免了人的债。

马太福音 6:12 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

免我们的债， 如同我们免了人的债。