马太福音 26:8-10

马太福音 26:8-10 当代译本 (CCB)

门徒看见后，生气地说：“何必这样浪费？这瓶香膏能卖很多钱来周济穷人。” 耶稣知道他们的心思，便说：“何必为难这女子？她在我身上做的是一件美事。

门徒看见了，就很生气，说：“为甚么这样浪费呢？这香膏可以卖很多钱，赒济穷人。”耶稣知道了，就说：“为甚么难为这个女人呢？她为我作了一件美事。

门徒们看见了就很不满，说：“为什么这样浪费？这香液本来可以卖很多钱，分给穷人。” 耶稣知道了，就对他们说：“你们为什么为难这妇人呢？她为我做了一件美好的事。

门徒看见就很不高兴，说：“何必这样浪费呢！这香膏可以卖许多钱，周济穷人。” 耶稣看出他们的意思，就说：“为什么难为这女人呢？她在我身上做的是一件美事。

门徒看见就很不喜悦，说：「何用这样的枉费呢！这香膏可以卖许多钱，周济穷人。」耶稣看出他们的意思，就说：「为什么难为这女人呢？她在我身上做的是一件美事。