以赛亚书 9:7

分享

以赛亚书 9:7 当代译本 (CCB)

祂的国必长治久安。 祂必坐在 大卫 的宝座上以公平和公义治国兴邦， 使国家永固。 万军之耶和华必热切地成就此事。

以赛亚书 9:7 新译本 (CNVS)

他的政权与平安必无穷无尽地增加， 他在大卫的宝座上治理他的国， 以公平和公义使国坚立稳固， 从现在直到永远。 万军之耶和华的热心必成全这事。

以赛亚书 9:7 中文标准译本 (CSBS)

他的政权与平安必加增无穷； 他必在 大卫 的宝座上统管他的国， 以公正和公义使国坚立稳固， 从今直到永远。 万军之耶和华的热心必成就这事。

以赛亚书 9:7 和合本修订版 (RCUVSS)

他的政权与平安必加增无穷。 他必在 大卫 的宝座上治理他的国， 以公平公义使国坚定稳固， 从今直到永远。 万军之耶和华的热心必成就这事。

以赛亚书 9:7 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

他的政权与平安必加增无穷。 他必在 大卫 的宝座上治理他的国， 以公平公义使国坚定稳固， 从今直到永远。 万军之耶和华的热心必成就这事。