以赛亚书 18:4

当代译本

耶和华对我说：
“我要从我的居所静静地观看，
无声无息，就像烈日下闪烁的热气，
又如夏收时节露水蒸发的云雾。”

耶和华这样对我说：
“我要从我的居所安静观看，
像日光中闪烁的热气，
又像收割时的热气中有露水的云彩。”

耶和华对我如此说：
“我要从我的居所安静地观看，
就像日光中的炽热，
又像收割时炎热中的雨云。”

耶和华对我如此说：
“我要安静，从我的居所观看，
如同日光下闪烁的热气，
又如收割时露水蒸发的云雾。”

耶和华对我这样说：
我要安静，在我的居所观看，
如同日光中的清热，
又如露水的云雾在收割的热天。