希伯来书 4:15

分享

希伯来书 4:15 中文标准译本 (CSBS)

因为我们的大祭司不是不能同情我们的种种软弱，而是在各方面照着与我们相同的样式受过试探，只是没有犯罪。

希伯来书 4:15 当代译本 (CCB)

因为我们这位大祭司并非不能体恤我们的软弱，祂与我们一样曾经面对各种试探，却从来没有犯罪。

希伯来书 4:15 新译本 (CNVS)

因为我们的大祭司并不是不能同情我们的软弱，他像我们一样，也曾在各方面受过试探，只是他没有犯罪。

希伯来书 4:15 中文标准译本 (CSBS)

因为我们的大祭司不是不能同情我们的种种软弱，而是在各方面照着与我们相同的样式受过试探，只是没有犯罪。

希伯来书 4:15 和合本修订版 (RCUVSS)

因为我们的大祭司并非不能体恤我们的软弱；他也在各方面受过试探，与我们一样，只是他没有犯罪。

希伯来书 4:15 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

因我们的大祭司并非不能体恤我们的软弱。他也曾凡事受过试探，与我们一样，只是他没有犯罪。