创世记 9:18-20

分享

创世记 9:18-20 当代译本 (CCB)

与 挪亚 一起出方舟的有他的儿子 闪 、 含 、 雅弗 。 含 是 迦南 的父亲。 这是 挪亚 的三个儿子，他们的后代遍布天下。 挪亚 做了农夫，他是第一个栽种葡萄园的人。

创世记 9:18-20 新译本 (CNVS)

挪亚的儿子，从方舟里出来的，就是闪、含、雅弗；含是迦南的父亲。这三个人是挪亚的儿子，全地的人都是从这些人播散开来的。 挪亚作起农夫来，栽种葡萄园。

创世记 9:18-20 中文标准译本 (CSBS)

挪亚 的儿子，从方舟出来的，就是 闪 、 含 、 雅弗 ； 含 是 迦南 的父亲。 这三人是 挪亚 的儿子，全地的人都是从他们分散出来的。 挪亚 开始作农夫，种植了一个葡萄园。

创世记 9:18-20 和合本修订版 (RCUVSS)

挪亚 的儿子，从方舟出来的，有 闪 、 含 和 雅弗 。 含 是 迦南 的父亲。 这是 挪亚 的三个儿子，他们的后裔散布全地。 挪亚 是农夫，是他开始栽葡萄园的。

创世记 9:18-20 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

出方舟 挪亚 的儿子就是 闪 、 含 、 雅弗 。 含 是 迦南 的父亲。 这是 挪亚 的三个儿子，他们的后裔分散在全地。 挪亚 作起农夫来，栽了一个葡萄园。