创世记 14:14-16

创世记 14:14-16 当代译本 (CCB)

亚伯兰听见侄儿被掳的消息，便率领家中三百一十八名训练有素的壮丁去追赶他们，一直追到但。夜里，亚伯兰和他的随从分头出击，大败他们，一直追杀到大马士革北面的何巴，夺回所有被劫的财物，并救出他侄儿罗得及其财物、妇女和其他人。

亚伯兰一听见侄儿被人掳去，就抽调他家里生养的精练壮丁三百一十八人，一直追到但。亚伯兰和他的仆人趁夜分队攻击他们，结果击败了他们，又追赶他们直到大马士革北面的何把，将一切财物都夺回来，也把他的侄儿罗得和罗得的财物，以及妇女和族人，都夺了回来。

亚伯兰听说他的侄子被掳走了，就出动家里生养的、训练有素的家丁三百一十八人，一直追到但。他和他的仆人们在夜间兵分几路，击败敌人，又追赶他们，直到大马士革北面的赫巴。他把一切的财物都夺了回来，也把他的侄子罗得和罗得的财物，以及妇女和民众都夺了回来。

亚伯兰听见他侄儿被掳去，就把三百一十八个生在他家中、受过训练的壮丁全都出动去追，一直到但。在夜间，他和他的仆人分队击败了敌人，并且追杀他们，直到大马士革北边的何把。他把一切被掳掠的财物夺回，也把他侄儿罗得和他的财物，以及人和妇女都夺回来。

亚伯兰听见他侄儿被掳去，就率领他家里生养的精练壮丁三百一十八人，直追到但，便在夜间，自己同仆人分队杀败敌人，又追到大马士革左边的何把，将被掳掠的一切财物夺回来，连他侄儿罗得和他的财物，以及妇女、人民也都夺回来。