以西结书 24:15-18
以西结书 24:15-18 当代译本 (CCB)
耶和华对我说: “人子啊,我要击打你,夺去你心爱的人,你不可悲伤,也不可流泪哭泣。 你要默然哀叹,不可为死人办丧事,仍要缠着头巾,穿着鞋,不可蒙着脸,也不可吃丧家的饭。” 早晨我把这事告诉百姓,晚上我的妻子便死了。次日早晨,我便遵照耶和华的吩咐行。
以西结书 24:15-18 新译本 (CNVS)
耶和华的话又临到我说:“人子啊!我要打击你,把你眼中所喜爱的夺去,你却不可悲哀,不可哭泣,也不可流泪。只可静默地叹息,不可为死人哀悼;你的头上仍要缠着头巾,脚上仍要穿著鞋子;你不可蒙着脸,也不可吃为丧家预备的食物。”于是我在早上对众人说了这事,晚上我的妻子就死了;次日早晨我就照着所吩咐我的行了。