以弗所书 6:1-4

以弗所书 6:1-4 当代译本 (CCB)

你们做儿女的，要按主的旨意听从父母，这是理所当然的。因为第一条带着应许的诫命就是：“要孝敬父母，使你在世上蒙福、长寿。” 你们做父亲的，不要激怒儿女，要照主的教导和警戒养育他们。

你们做儿女的，要在主里顺从自己的父母，因为这是理所当然的。 “要孝敬父母，使你得福，在地上长寿。” 这是第一条带着应许的诫命。你们做父亲的，不要惹自己儿女生气，而要照着主的训练和警戒养育他们。

作儿女的，你们要在主里听从父母，这是理所当然的。当孝敬父母，使你得福，在世长寿。这是第一条带应许的诫命。作父亲的，你们不要激怒儿女，但要照着主的教导和劝戒养育他们。

你们作儿女的，要在主里听从父母，这是理所当然的。「要孝敬父母，使你得福，在世长寿。」这是第一条带应许的诫命。你们作父亲的，不要惹儿女的气，只要照着主的教训和警戒养育他们。