但以理书 12:1-4
但以理书 12:1-4 当代译本 (CCB)
“那时，守护你同胞的天使长 米迦勒 必挺身而出。将有一段灾难时期，是开国以来从未有过的。那时，你同胞中凡名字记在册子上的，必得拯救。 许多长眠地下的人必醒过来，有些得到永生，有些蒙受羞辱，永远被憎恶。 智者必发出光辉，如耀眼的穹苍；引导多人归向公义的人必如闪亮的星辰，直到永永远远。 但以理 啊，这些话要保密，要把这书封起来，直到末了。许多人必四处探究，因而知识必增多。”
但以理书 12:1-4 新译本 (CNVS)
“那时保护你同胞的伟大护卫天使米迦勒必站起来；并且必有患难的时期，是立国以来直到那时未曾有过的。那时你的同胞中名字记录在册上的，都必得拯救。必有许多睡在尘土中的人醒过来，有的要得永生，有的要受羞辱，永远被憎恶。那些有智慧的必发光，好象穹苍的光体；那些使许多人归义的必发光，如同星星，直到永永远远。但以理啊！你要隐藏这些话，把这书密封，直到末期，必有许多人来往奔跑，知识增多。”
但以理书 12:1-4 中文标准译本 (CSBS)
“末后的时期，守护你同胞的伟大护卫天使 米迦勒 必站出来；将会有一段患难的时期，是自从有国家以来直到那时候未曾有过的；末后的时期，你的子民中凡是被记在那册子上的，都必得救。 睡在尘土中的众人必醒来：有的得永远的生命，有的蒙受羞辱，永远被憎恶。 那些明达的人将像穹苍的光辉闪耀，那些使许多人归于义的将像星辰闪耀，直到永永远远。 但以理 啊！你当隐藏这些话语，封住这书卷，直到末后的时期；必有许多人往来奔走，知识也必增多。”