阿摩司书 8:8

当代译本

这片土地要因此而震动，
所有的居民都要悲哀。
大地要像 尼罗 河一样涨起，如 埃及 的河流翻腾退落。”

“这地不应为此震动，
所有住在地上的不应悲哀吗？
这地必像尼罗河高涨翻腾，
像埃及的大河退落。

地岂不因这事震动？
其中的居民岂不悲哀吗？
全地必如 尼罗河 涨起，
如 埃及 的 尼罗河 涌起退落。

地岂不因这事震动？
其上的居民不也悲哀吗？
地必全然像 尼罗河 涨起，
如同 埃及河 涌上落下。