提摩太后书 2:7-8 - 对照所有译本

分享

你要思想我说的话，因为主必使你领悟这一切。 你要切记我所传的福音：耶稣基督是 大卫 的后裔，祂从死里复活了。

你要想想我的话，因为凡事主必给你领悟力。 你要记得那从死人中复活的耶稣基督，他是大卫的后裔所生的，这就是我所传的福音。

你要思考我所说的话，主会在一切事上赐给你悟性。 你当记住那从死人中复活的耶稣基督，照着我的福音，他出自 大卫 的后裔。

我所说的话，你要考虑，因为主必在凡事上给你聪明。 要记得耶稣基督，他是 大卫 的后裔，从死人中复活；这就是我所传的福音。

我所说的话，你要思想，因为凡事主必给你聪明。 你要记念耶稣基督乃是 大卫 的后裔，他从死里复活，正合乎我所传的福音。