哥林多前书 14:27-28

哥林多前书 14:27-28 当代译本 (CCB)

如果有人说方言，应该只限于两个人，最多三个，要轮流说，而且要有人把它翻译出来。如果没有人翻译，说方言的人就当在聚会中闭口不言，只向自己和上帝说。

如果有人说方言，只可以有两个人，或最多三个人，并且要轮流说，同时要有一个人翻译。如果没有人翻译，他就应当在会中闭口，只对自己和对　神说好了。

如果有人说殊言，就应该只有两个人，或最多三个人，而且要轮流说，也要有一个人翻译。如果没有翻译的人，他就应当在教会里保持沉默，只对自己和神说话。

若有说方言的，只可有两个人，至多三个人，且要轮流着说，也要有一个人翻出来。若没有人翻，就当在会中闭口，只对自己和上帝说就是了。

若有说方言的，只好两个人，至多三个人，且要轮流着说，也要一个人翻出来。若没有人翻，就当在会中闭口，只对自己和　神说就是了。