YouVersion 標識
搜索圖示

羅馬書 2:23-24 - Compare All Versions

羅馬書 2:23-24 和合本2010 - 神版 (和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版)

你這以律法誇口的,自己倒違犯律法,羞辱 神!  神的名在外邦人中因你們受了褻瀆,正如經上所記的。

羅馬書 2:23-24 CNV (新譯本)

你既然以律法誇口,自己卻因犯律法而羞辱 神嗎?正如經上所說的:“ 神的名,因你們的緣故在列邦中被褻瀆。”

羅馬書 2:23-24 RCUV (和合本修訂版)

你這以律法誇口的,自己倒違犯律法,羞辱上帝! 上帝的名在外邦人中因你們受了褻瀆,正如經上所記的。

羅馬書 2:23-24 CUNP-神 (新標點和合本, 神版)

你指着律法誇口,自己倒犯律法、玷辱神嗎? 神的名在外邦人中,因你們受了褻瀆,正如經上所記的。

羅馬書 2:23-24 CCB (當代譯本)

你以律法自誇,自己卻違背律法羞辱上帝嗎? 正如聖經上說:「因你們的緣故,上帝的名在外族人中受到褻瀆!」