YouVersion 標識
搜索圖示

羅馬書 14:7-8 - Compare All Versions

羅馬書 14:7-8 和合本2010 - 神版 (和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版)

我們沒有一個人為自己而活,也沒有一個人為自己而死。 我們若活,是為主而活;我們若死,是為主而死。所以,我們或死或活總是主的人。

羅馬書 14:7-8 CNV (新譯本)

我們沒有一個人為自己活,也沒有一個人為自己死。我們若活著,是為主而活;我們若死了,是為主而死。所以,我們無論活著或是死了,總是屬於主的人。

羅馬書 14:7-8 RCUV (和合本修訂版)

我們沒有一個人為自己而活,也沒有一個人為自己而死。 我們若活,是為主而活;我們若死,是為主而死。所以,我們或死或活總是主的人。

羅馬書 14:7-8 CUNP-神 (新標點和合本, 神版)

我們沒有一個人為自己活,也沒有一個人為自己死。 我們若活着,是為主而活;若死了,是為主而死。所以,我們或活或死總是主的人。

羅馬書 14:7-8 CCB (當代譯本)

因為我們沒有人為自己活,也沒有人為自己死。 我們活是為主而活,死是為主而死。因此,我們無論生死都是屬主的人。