詩篇 44:21

分享

詩篇 44:21 當代譯本 (CCB)

上帝難道察覺不到嗎？ 祂洞悉人心中的秘密。

詩篇 44:21 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

神豈不鑒察這事嗎？ 因為他曉得人心裏的隱祕。

詩篇 44:21 新譯本 (CNV)

神不會查究這事嗎？ 因為他知道人心的隱祕。

詩篇 44:21 和合本修訂版 (RCUV)

上帝豈不鑒察這事嗎？ 因為他曉得人心裏的隱祕。

詩篇 44:21 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

神豈不鑒察這事嗎？ 因為他曉得人心裏的隱秘。

詩篇 44:21 當代譯本 (CCB)

上帝難道察覺不到嗎？ 祂洞悉人心中的秘密。