詩篇 38:8

分享

詩篇 38:8 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

我被壓碎，身心虛弱； 因心裏痛苦，我就呻吟。

詩篇 38:8 新譯本 (CNV)

我已經疲乏無力，被壓得粉碎了； 我因心裡痛苦而唉哼。

詩篇 38:8 和合本修訂版 (RCUV)

我被壓碎，身心虛弱； 因心裏痛苦，我就呻吟。

詩篇 38:8 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

我被壓傷，身體疲倦； 因心裏不安，我就唉哼。

詩篇 38:8 當代譯本 (CCB)

我精疲力盡，徹底崩潰； 我心中悲傷，呻吟不止。