詩篇 139:7

分享

詩篇 139:7 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

我往哪裏去，躲避你的靈？ 我往哪裏逃，躲避你的面？

詩篇 139:7 新譯本 (CNV)

我到哪裡去躲避你的靈？ 我往哪裡去逃避你的面呢？

詩篇 139:7 和合本修訂版 (RCUV)

我往哪裏去，躲避你的靈？ 我往哪裏逃，躲避你的面？

詩篇 139:7 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

我往哪裏去躲避你的靈？ 我往哪裏逃、躲避你的面？

詩篇 139:7 當代譯本 (CCB)

我去哪裡可躲開你的靈？ 我跑到哪裡可避開你的面？