箴言 8:12-13

箴言 8:12-13 當代譯本 (CCB)

「我智慧與謹慎同住，我擁有知識和明辨力。敬畏耶和華就當憎恨邪惡，我憎恨驕傲、狂妄、惡道和謊言。

我—智慧以靈巧為居所，又尋得知識和智謀。敬畏耶和華就是恨惡邪惡；我恨惡驕傲、狂妄、惡道，和乖謬的口。

我－智慧以靈巧為居所，又尋得知識和智謀。敬畏耶和華就是恨惡邪惡；我恨惡驕傲、狂妄、惡道，和乖謬的口。

我─智慧─和精明同住，我又獲得知識和謀略。敬畏耶和華就是恨惡邪惡；驕傲、狂妄、邪惡的行為、乖謬的口，我都恨惡。

我—智慧以靈巧為居所，又尋得知識和智謀。敬畏耶和華就是恨惡邪惡；我恨惡驕傲、狂妄、惡道，和乖謬的口。

我─智慧─和精明同住，我又獲得知識和謀略。敬畏耶和華就是恨惡邪惡；驕傲、狂妄、邪惡的行為、乖謬的口，我都恨惡。

我－智慧以靈巧為居所，又尋得知識和智謀。敬畏耶和華就是恨惡邪惡；我恨惡驕傲、狂妄、惡道，和乖謬的口。

我－智慧以靈明為居所，又尋得知識和謀略。敬畏耶和華在乎恨惡邪惡；那驕傲、狂妄，並惡道，以及乖謬的口，都為我所恨惡。

「我智慧與謹慎同住，我擁有知識和明辨力。敬畏耶和華就當憎恨邪惡，我憎恨驕傲、狂妄、惡道和謊言。