箴言 26:23-28

箴言 26:23-28 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

火熱的嘴唇，邪惡的心，好像銀渣包在瓦器上。仇敵用嘴唇掩飾，心裏卻藏着詭詐；他用甜言蜜語，你不能相信他，因為他心中有七樣可憎惡的事。他雖用詭詐掩飾怨恨，他的邪惡必在集會中顯露。挖陷坑的，自己必陷在其中；滾石頭的，石頭反滾在他身上。虛謊的舌憎恨他所壓傷的人；諂媚的口敗壞人的事。

嘴唇火熱，心卻奸惡，就像包上銀渣的瓦器。憎惡人的用話語掩飾自己，心裡卻存著詭詐。他的話語雖然動聽，你不可信他，因為他心裡有七樣可厭惡的事。他的怨恨雖然以詭詐掩飾，但他的邪惡必在大會中顯露出來。挖掘陷坑的，自己必掉在其中；輥石頭的，石頭必輥回自己身上。虛謊的舌頭憎惡被它傷害的人；諂媚的口造成敗壞。

火熱的嘴唇，邪惡的心，好像銀渣包在瓦器上。仇敵用嘴唇掩飾，心裏卻藏著詭詐；他用甜言蜜語，你不能相信他，因為他心中有七樣可憎惡的事。他雖用詭詐掩飾怨恨，他的邪惡必在集會中顯露。挖陷坑的，自己必陷在其中；滾石頭的，石頭反滾在他身上。虛謊的舌憎恨他所壓傷的人；諂媚的口敗壞人的事。

火熱的嘴，奸惡的心，好像銀渣包的瓦器。怨恨人的，用嘴粉飾，心裏卻藏着詭詐；他用甜言蜜語，你不可信他，因為他心中有七樣可憎惡的。他雖用詭詐遮掩自己的怨恨，他的邪惡必在會中顯露。挖陷坑的，自己必掉在其中；滾石頭的，石頭必反滾在他身上。虛謊的舌恨他所壓傷的人；諂媚的口敗壞人的事。

火熱的嘴，邪惡的心，猶如瓦器鍍了層銀。怨恨人的用美言掩飾自己，心中卻藏著詭詐。縱然他甜言蜜語，你也不可信他，因為他心中充滿各種可憎之事。雖然他用詭計掩飾怨恨，他的邪惡必被會眾揭穿。挖陷阱的，必自陷其中；滾石頭的，必自傷己身。撒謊的舌恨它所害的人，諂媚的嘴帶來毀滅。