YouVersion 標識
搜索圖示

腓立比書 3:5 - Compare All Versions

腓立比書 3:5 CUNP-神 (新標點和合本, 神版)

我第八天受割禮;我是 以色列 族、 便雅憫 支派的人,是 希伯來 人所生的 希伯來 人。就律法說,我是法利賽人;

腓立比書 3:5 RCUV (和合本修訂版)

我出生後第八天受割禮;我是 以色列 族、 便雅憫 支派的人,是 希伯來 人所生的 希伯來 人。就律法說,我是法利賽人;

腓立比書 3:5 CNV (新譯本)

我第八天受割禮,屬於以色列民族便雅憫支派,是希伯來人所生的希伯來人。按著律法來說,我是個法利賽人;

腓立比書 3:5 CCB (當代譯本)

我出生後第八天就受了割禮,我是 以色列 人,屬於 便雅憫 支派,是道道地地的 希伯來 人。論守律法,我是法利賽人;

腓立比書 3:5 和合本2010 - 神版 (和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版)

我出生後第八天受割禮;我是 以色列 族、 便雅憫 支派的人,是 希伯來 人所生的 希伯來 人。就律法說,我是法利賽人;