民數記 14:14
民數記 14:14 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
埃及 人要告訴這地的居民,他們已經聽見你—耶和華是在這百姓中間,因為你—耶和華面對面顯示自己,你的雲彩停在他們以上。你日間在雲柱中,夜間在火柱中,在他們的前面行。
民數記 14:14 新譯本 (CNV)
埃及人也必告訴那地的居民。那地的居民也曾聽見你耶和華是在這人民中間,你耶和華曾面對面的向人顯現,你的雲彩常停在他們上面;日間你在雲柱中,夜間你在火柱中,走在他們前面。
民數記 14:14 和合本修訂版 (RCUV)
埃及 人要告訴這地的居民,他們已經聽見你─耶和華是在這百姓中間,因為你─耶和華面對面顯示自己,你的雲彩停在他們以上。你日間在雲柱中,夜間在火柱中,在他們的前面行。