YouVersion 標識
搜索圖示

尼希米記 2:16 - Compare All Versions

尼希米記 2:16 CUNP-神 (新標點和合本, 神版)

我往哪裏去,我做甚麼事,官長都不知道。我還沒有告訴 猶大 平民、祭司、貴冑、官長,和其餘做工的人。

尼希米記 2:16 RCUV (和合本修訂版)

我往哪裏去,我做甚麼事,官長都不知道。我也沒有告訴 猶大 人、祭司、貴族、官長和其餘做工的人。

尼希米記 2:16 CNV (新譯本)

沒有一個官長知道我去過甚麼地方,作了甚麼事。我也一直沒有告訴猶大人、或祭司、或貴胄、或官長,或其餘作工的人。

尼希米記 2:16 CCB (當代譯本)

官員不知道我到過哪裡,做過何事,因為我還沒有向 猶太 人、祭司、貴族、官員和其他要參與這工程的人透露我的計劃。

尼希米記 2:16 和合本2010 - 神版 (和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版)

我往哪裏去,我做甚麼事,官長都不知道。我也沒有告訴 猶大 人、祭司、貴族、官長和其餘做工的人。