馬可福音 11:20-21

分享

馬可福音 11:20-21 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

早晨，他們從那裏經過，看見無花果樹連根都枯乾了。 彼得 想起耶穌的話來，就對他說：「拉比，你看！你所詛咒的無花果樹已經枯乾了。」

馬可福音 11:20-21 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

早晨，他們從那裏經過，看見無花果樹連根都枯乾了。 彼得 想起耶穌的話來，就對他說：「拉比，你看！你所詛咒的無花果樹已經枯乾了。」

馬可福音 11:20-21 新譯本 (CNV)

早晨，他們經過的時候，看見那棵無花果樹連根都枯萎了。彼得想起來就對耶穌說：“拉比，請看，你所咒詛的無花果樹，已經枯萎了。”

馬可福音 11:20-21 和合本修訂版 (RCUV)

早晨，他們從那裏經過，看見無花果樹連根都枯乾了。 彼得 想起耶穌的話來，就對他說：「拉比，你看！你所詛咒的無花果樹已經枯乾了。」

馬可福音 11:20-21 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

早晨，他們從那裏經過，看見無花果樹連根都枯乾了。 彼得 想起耶穌的話來，就對他說：「拉比，請看！你所咒詛的無花果樹已經枯乾了。」

馬可福音 11:20-21 當代譯本 (CCB)

早上，他們經過那棵無花果樹，看見它連根都枯了。 彼得 想起昨天發生的事，就對耶穌說：「老師，你看！你咒詛的無花果樹已經枯了。」