YouVersion 標識
搜索圖示

彌迦書 3:6 - Compare All Versions

彌迦書 3:6 和合本2010 - 神版 (和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版)

你們因此必遭遇黑夜,看不到異象; 遭遇幽暗,無法占卜。 太陽必向先知沉落, 白晝轉為黑暗。

彌迦書 3:6 CNV (新譯本)

因此你們只有黑夜,沒有異象, 只有黑暗,沒有默示。 對先知,日頭要下落, 為他們,白日變為黑暗。

彌迦書 3:6 RCUV (和合本修訂版)

你們因此必遭遇黑夜,看不到異象; 遭遇幽暗,無法占卜。 太陽必向先知沉落, 白晝轉為黑暗。

彌迦書 3:6 CUNP-神 (新標點和合本, 神版)

你們必遭遇黑夜,以致不見異象; 又必遭遇幽暗,以致不能占卜。 日頭必向你們沉落, 白晝變為黑暗。

彌迦書 3:6 CCB (當代譯本)

因此,黑夜必籠罩你們, 使你們看不見異象; 幽暗必臨到你們, 使你們無法占卜。 太陽要為先知沉落, 白晝變為黑夜。