馬太福音 4:21

分享

馬太福音 4:21 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

耶穌從那裏往前走，看見另外兩兄弟，就是 西庇太 的兒子 雅各 和他弟弟 約翰 ，同他們的父親 西庇太 在船上補網，耶穌就呼召他們。

馬太福音 4:21 新譯本 (CNV)

耶穌又往前走，看見另一對兄弟，就是西庇太的兒子雅各和他的兄弟約翰，正和父親西庇太在船上整理魚網，他就呼召他們。

馬太福音 4:21 和合本修訂版 (RCUV)

耶穌從那裏往前走，看見另外兩兄弟，就是 西庇太 的兒子 雅各 和他弟弟 約翰 ，同他們的父親 西庇太 在船上補網，耶穌就呼召他們。

馬太福音 4:21 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

從那裏往前走，又看見弟兄二人，就是 西庇太 的兒子 雅各 和他兄弟 約翰 ，同他們的父親 西庇太 在船上補網，耶穌就招呼他們，

馬太福音 4:21 當代譯本 (CCB)

耶穌再往前走，又看見 雅各 和 約翰 兩兄弟正與父親 西庇太 在船上補網。耶穌呼召他們，