YouVersion 標識
搜索圖示

馬太福音 20:26-27 - Compare All Versions

馬太福音 20:26-27 和合本2010 - 神版 (和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版)

但是在你們中間,不可這樣。你們中間誰願為大,就要作你們的用人; 誰願為首,就要作你們的僕人。

馬太福音 20:26-27 CNV (新譯本)

但你們中間卻不要這樣;誰想在你們中間成為大的,就要作你們的僕役;誰想在你們中間為首的,就要作你們的奴僕。

馬太福音 20:26-27 RCUV (和合本修訂版)

但是在你們中間,不可這樣。你們中間誰願為大,就要作你們的用人; 誰願為首,就要作你們的僕人。

馬太福音 20:26-27 CUNP-神 (新標點和合本, 神版)

只是在你們中間,不可這樣;你們中間誰願為大,就必作你們的用人; 誰願為首,就必作你們的僕人。

馬太福音 20:26-27 CCB (當代譯本)

但你們不可這樣。你們中間,誰想當首領,誰就要做大家的僕人; 誰想居首位,誰就要做大家的奴僕。