YouVersion 標識
搜索圖示

利未記 9:7 - Compare All Versions

利未記 9:7 CUNP-神 (新標點和合本, 神版)

摩西 對 亞倫 說:「你就近壇前,獻你的贖罪祭和燔祭,為自己與百姓贖罪,又獻上百姓的供物,為他們贖罪,都照耶和華所吩咐的。」

利未記 9:7 RCUV (和合本修訂版)

摩西 對 亞倫 說:「你靠近祭壇前,獻你的贖罪祭和燔祭,為自己與百姓贖罪,再獻上百姓的供物,為他們贖罪,都是照耶和華所吩咐的。」

利未記 9:7 CNV (新譯本)

然後摩西對亞倫說:“走到祭壇那裡,獻上你的贖罪祭和燔祭,為自己和人民贖罪;又獻上人民的供物,按著耶和華的吩咐,為他們贖罪。”

利未記 9:7 CCB (當代譯本)

隨後, 摩西 對 亞倫 說:「你要到壇前來,獻上你的贖罪祭和燔祭,為自己和民眾贖罪。也要按照耶和華的吩咐,為百姓獻上他們的祭物,為他們贖罪。」

利未記 9:7 和合本2010 - 神版 (和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版)

摩西 對 亞倫 說:「你靠近祭壇前,獻你的贖罪祭和燔祭,為自己與百姓贖罪,再獻上百姓的供物,為他們贖罪,都是照耶和華所吩咐的。」