耶利米哀歌 5:5

分享

耶利米哀歌 5:5 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

我們被追趕，迫及頸項， 疲乏卻不得歇息。

耶利米哀歌 5:5 新譯本 (CNV)

我們被人追趕，頸項帶上重軛；我們疲乏，得不著歇息。

耶利米哀歌 5:5 和合本修訂版 (RCUV)

我們被追趕，迫及頸項， 疲乏卻不得歇息。

耶利米哀歌 5:5 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

追趕我們的，到了我們的頸項上； 我們疲乏不得歇息。

耶利米哀歌 5:5 當代譯本 (CCB)

敵人緊追不捨， 我們疲憊不堪，不得安歇。