耶利米哀歌 2:9

耶利米哀歌 2:9 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

錫安的門陷入地裏，主毀壞，折斷她的門閂。她的君王和官長都置身列國中，沒有律法；她的先知也不再從耶和華領受異象。

錫安的眾城門已經陷入地裡；耶和華把錫安的門閂都毀壞折斷了。錫安的君王和領袖都身在列國中；錫安再沒有律法了；它的眾先知也得不到從耶和華而來的異象。

錫安的門陷入地裏，主毀壞，折斷她的門閂。她的君王和官長都置身列國中，沒有律法；她的先知也不再從耶和華領受異象。

錫安的門都陷入地內；主將她的門閂毀壞，折斷。她的君王和首領落在沒有律法的列國中；她的先知不得見耶和華的異象。

錫安的城門陷入地中，主已摧毀、砍斷她的門閂。她的君王和首領流落異邦，律法不復存在，她的先知得不到從耶和華而來的異象。