約書亞記 9:5

分享

約書亞記 9:5 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

將補過的舊鞋穿在腳上，把舊衣服穿在身上，作食物的餅都又乾又長了霉。

約書亞記 9:5 新譯本 (CNV)

腳上穿著補過的舊鞋，身穿舊衣服，所帶的食物又乾又碎。

約書亞記 9:5 和合本修訂版 (RCUV)

將補過的舊鞋穿在腳上，把舊衣服穿在身上，作食物的餅都又乾又長了霉。

約書亞記 9:5 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

將補過的舊鞋穿在腳上，把舊衣服穿在身上；他們所帶的餅都是乾的，長了霉了。

約書亞記 9:5 當代譯本 (CCB)

穿著縫補過的舊鞋和破爛衣服，帶著又乾又發黴的餅，