YouVersion 標識
搜索圖示

約書亞記 14:11 - Compare All Versions

約書亞記 14:11 和合本2010 - 神版 (和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版)

現今我還很健壯,像 摩西 差派我去的那天一樣;無論是戰爭,是出入,我現在的力量和那時的力量一樣。

約書亞記 14:11 CNV (新譯本)

今日我還是強壯,像摩西派我去的那天一樣;無論是作戰,或是出入,那時我的力量怎樣,現在我的力量還是怎樣。

約書亞記 14:11 RCUV (和合本修訂版)

現今我還很健壯,像 摩西 差派我去的那天一樣;無論是戰爭,是出入,我現在的力量和那時的力量一樣。

約書亞記 14:11 CUNP-神 (新標點和合本, 神版)

我還是強壯,像 摩西 打發我去的那天一樣;無論是爭戰,是出入,我的力量那時如何,現在還是如何。

約書亞記 14:11 CCB (當代譯本)

仍像當年 摩西 派我出去時那樣身強力壯,跟當年一樣能征善戰。