聖經軟體應用程式標識
搜索圖示

約拿書 2:7 — 對照所有譯本

約拿書 2:7 CUNP-神 (新標點和合本, 神版)

我心在我裏面發昏的時候, 我就想念耶和華。 我的禱告進入你的聖殿, 達到你的面前。

約拿書 2:7 RCUV (和合本修訂版)

我心靈發昏時, 就想起耶和華。 我的禱告進入你的聖殿, 達到你面前。

約拿書 2:7 CNV (新譯本)

當我心靈疲弱時, 我就思念耶和華; 我的禱告直達你面前, 進入你的聖殿。

約拿書 2:7 CCB (當代譯本)

我的生命漸漸消逝的時候, 我就想起了耶和華。 我的禱告進入你的聖殿, 達到你面前。

約拿書 2:7 和合本2010 - 神版 (和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版)

我心靈發昏時, 就想起耶和華。 我的禱告進入你的聖殿, 達到你面前。