YouVersion 標識
搜索圖示

約拿書 2:2 - Compare All Versions

約拿書 2:2 和合本2010 - 神版 (和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版)

說: 「我在患難中求告耶和華, 他就應允我; 我從陰間的深處呼求, 你就俯聽我的聲音。

約拿書 2:2 CNV (新譯本)

說: “我從患難中求告耶和華, 他就應允我; 我從陰間的深府呼求, 你就垂聽我的聲音。

約拿書 2:2 RCUV (和合本修訂版)

說: 「我在患難中求告耶和華, 他就應允我; 我從陰間的深處呼求, 你就俯聽我的聲音。

約拿書 2:2 CUNP-神 (新標點和合本, 神版)

說: 我遭遇患難求告耶和華, 你就應允我; 從陰間的深處呼求, 你就俯聽我的聲音。

約拿書 2:2 CCB (當代譯本)

「耶和華啊,我遭遇患難的時候向你求告, 你就應允我。 我在陰間的深處呼求你, 你也垂聽我的聲音。