約翰福音 14:30-31

約翰福音 14:30-31 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

我不再和你們多說了，因為這世界的統治者將到，他在我身上一無所能。我這麼做是照着父命令我的，為了讓世人知道我愛父。起來，我們走吧！」

我不會再跟你們講很多的事，因為這世界的統治者將到；他在我身上毫無作用，但這些事是要使世人知道我愛父，並且知道父怎樣吩咐了我，我就怎樣作。起來，我們走吧！”

我不再和你們多說了，因為這世界的統治者將到，他在我身上一無所能。我這麼做是照著父命令我的，為了讓世人知道我愛父。起來，我們走吧！」

以後我不再和你們多說話，因為這世界的王將到。他在我裏面是毫無所有；但要叫世人知道我愛父，並且父怎樣吩咐我，我就怎樣行。起來，我們走吧！」

我不再跟你們多談，因為世界的王快要來了。他根本沒有力量勝過我，但為了讓世人知道我愛父，父怎麼吩咐我，我就怎麼做。起來，我們走吧！」