耶利米書 38:27

分享

耶利米書 38:27 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

隨後官長們到 耶利米 那裏，問他，他就照王所吩咐的一切話回答他們。他們就不再問他，因為事情沒有洩漏。

耶利米書 38:27 新譯本 (CNV)

所有的領袖果然來見耶利米，查問他；他就照著王所吩咐的這一切話告訴他們。於是他們不再追問他，因為王和他說話的內容沒有給人聽見。

耶利米書 38:27 和合本修訂版 (RCUV)

隨後官長們到 耶利米 那裏，問他，他就照王所吩咐的一切話回答他們。他們就不再問他，因為事情沒有洩漏。

耶利米書 38:27 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

隨後眾首領來見 耶利米 ，問他，他就照王所吩咐的一切話回答他們。他們不再與他說話，因為事情沒有洩漏。

耶利米書 38:27 當代譯本 (CCB)

果然，眾官長前來查問耶利米，他就照王的吩咐回覆他們，他們便不再追問，因為他跟王的談話無人知道。