耶利米書 34:1

分享

耶利米書 34:1 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

巴比倫 王 尼布甲尼撒 率領他的全軍和地上他管轄的各國各邦，攻打 耶路撒冷 和 耶路撒冷 所有的城鎮。那時，耶和華的話臨到 耶利米 ，說：

耶利米書 34:1 新譯本 (CNV)

巴比倫王尼布甲尼撒率領他的全軍，以及他統治的地上各國各族，攻打耶路撒冷和周圍一切城鎮的時候，從耶和華那裡有話臨到耶利米，說：

耶利米書 34:1 和合本修訂版 (RCUV)

巴比倫 王 尼布甲尼撒 率領他的全軍和地上他管轄的各國各邦，攻打 耶路撒冷 和 耶路撒冷 所有的城鎮。那時，耶和華的話臨到 耶利米 ，說：

耶利米書 34:1 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

巴比倫 王 尼布甲尼撒 率領他的全軍和地上屬他的各國各邦，攻打 耶路撒冷 和屬 耶路撒冷 所有的城邑。那時，耶和華的話臨到 耶利米 說：

耶利米書 34:1 當代譯本 (CCB)

巴比倫 王 尼布甲尼撒 率領他的軍隊和他統治的各邦國攻打 耶路撒冷 及其周圍城邑時，耶和華對 耶利米 說：