耶利米書 1:1-3 這些是便雅憫地亞拿突城的祭司，希勒家的兒子耶利米的話。亞們的兒子猶大王約西亞在位第十三年，耶和華的話臨到耶利米。從約西亞的兒子猶大王約雅敬在位的時候，直到約西亞的兒子猶大王西底家在位的末年，就是第十一年五月間耶路撒冷被擄時，耶和華的話也常臨到耶利米。便雅憫地亞拿突城的一位祭司，希勒家的兒子耶利米的話記在下面。猶大王亞們的兒子約西亞作王第十三年，耶和華的話臨到耶利米。從猶大王約西亞的兒子約雅敬年間，直到猶大王約西亞的兒子西底家末年，就是第十一年五月，耶路撒冷人被擄的時候，耶和華的話也常臨到耶利米。這些是便雅憫地亞拿突城的祭司，希勒家的兒子耶利米的話。亞們的兒子猶大王約西亞在位第十三年，耶和華的話臨到耶利米。從約西亞的兒子猶大王約雅敬在位的時候，直到約西亞的兒子猶大王西底家在位的末年，就是第十一年五月間耶路撒冷被擄時，耶和華的話也常臨到耶利米。便雅憫地亞拿突城的祭司中，希勒家的兒子耶利米的話記在下面。猶大王亞們的兒子約西亞在位十三年，耶和華的話臨到耶利米。從猶大王約西亞的兒子約雅敬在位的時候，直到猶大王約西亞的兒子西底家在位的末年，就是十一年五月間耶路撒冷人被擄的時候，耶和華的話也常臨到耶利米。希勒迦的兒子耶利米是便雅憫境內亞拿突城的一位祭司，以下是他的話。亞們的兒子猶大王約西亞執政第十三年，耶和華對耶利米說話。從約西亞的兒子猶大王約雅敬開始執政，一直到約西亞的兒子西底迦做猶大王第十一年五月耶路撒冷的居民被擄之日，耶和華常常對耶利米說話。

耶利米書 1:1-3 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

這些是便雅憫地亞拿突城的祭司，希勒家的兒子耶利米的話。亞們的兒子猶大王約西亞在位第十三年，耶和華的話臨到耶利米。從約西亞的兒子猶大王約雅敬在位的時候，直到約西亞的兒子猶大王西底家在位的末年，就是第十一年五月間耶路撒冷被擄時，耶和華的話也常臨到耶利米。

便雅憫地亞拿突城的一位祭司，希勒家的兒子耶利米的話記在下面。猶大王亞們的兒子約西亞作王第十三年，耶和華的話臨到耶利米。從猶大王約西亞的兒子約雅敬年間，直到猶大王約西亞的兒子西底家末年，就是第十一年五月，耶路撒冷人被擄的時候，耶和華的話也常臨到耶利米。

這些是便雅憫地亞拿突城的祭司，希勒家的兒子耶利米的話。亞們的兒子猶大王約西亞在位第十三年，耶和華的話臨到耶利米。從約西亞的兒子猶大王約雅敬在位的時候，直到約西亞的兒子猶大王西底家在位的末年，就是第十一年五月間耶路撒冷被擄時，耶和華的話也常臨到耶利米。

便雅憫地亞拿突城的祭司中，希勒家的兒子耶利米的話記在下面。猶大王亞們的兒子約西亞在位十三年，耶和華的話臨到耶利米。從猶大王約西亞的兒子約雅敬在位的時候，直到猶大王約西亞的兒子西底家在位的末年，就是十一年五月間耶路撒冷人被擄的時候，耶和華的話也常臨到耶利米。

希勒迦的兒子耶利米是便雅憫境內亞拿突城的一位祭司，以下是他的話。亞們的兒子猶大王約西亞執政第十三年，耶和華對耶利米說話。從約西亞的兒子猶大王約雅敬開始執政，一直到約西亞的兒子西底迦做猶大王第十一年五月耶路撒冷的居民被擄之日，耶和華常常對耶利米說話。