YouVersion 標識
搜索圖示

以賽亞書 40:10 - Compare All Versions

以賽亞書 40:10 和合本2010 - 神版 (和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版)

看哪,主耶和華必以大能臨到, 他的膀臂必為他掌權; 看哪,他的賞賜在他那裏, 他的報應在他面前。

以賽亞書 40:10 CNV (新譯本)

看哪!主耶和華必像大能者臨到, 他的膀臂要為他掌權; 看哪!他給予人的賞賜在他那裡, 他施予人的報應在他面前。

以賽亞書 40:10 RCUV (和合本修訂版)

看哪,主耶和華必以大能臨到, 他的膀臂必為他掌權; 看哪,他的賞賜在他那裏, 他的報應在他面前。

以賽亞書 40:10 CUNP-神 (新標點和合本, 神版)

主耶和華必像大能者臨到; 他的膀臂必為他掌權。 他的賞賜在他那裏; 他的報應在他面前。

以賽亞書 40:10 CCB (當代譯本)

看啊,主耶和華帶著能力來了, 祂的臂膀執掌王權; 看啊,祂帶著賞賜而來, 要酬勞祂的子民。