YouVersion 標識
搜索圖示

以賽亞書 27:3 - Compare All Versions

以賽亞書 27:3 CUNP-神 (新標點和合本, 神版)

我-耶和華是看守葡萄園的; 我必時刻澆灌, 晝夜看守, 免得有人損害。

以賽亞書 27:3 RCUV (和合本修訂版)

「我-耶和華看守葡萄園,按時灌溉, 晝夜看守,免得有人損害。

以賽亞書 27:3 CNV (新譯本)

“我耶和華是看守葡萄園的; 我時刻澆灌著它, 並且為免有人毀壞它, 我日夜都看守著。

以賽亞書 27:3 CCB (當代譯本)

我耶和華是看守它的, 我勤加澆灌, 晝夜守護, 不讓人毀壞。