何西阿書 8:1-4
何西阿書 8:1-4 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
你用口吹角吧! 敵人如鷹攻打耶和華的家; 因為他們違背了我的約, 干犯了我的律法。 他們必呼求我: 「我的 神啊,我們 以色列 認識你了。」 以色列 丟棄良善; 仇敵必追逼他。 他們立君王,並非出於我; 立官長,我卻不知道。 他們用金銀為自己製造偶像, 以致被剪除。
何西阿書 8:1-4 新譯本 (CNV)
“你要把號角放在你的嘴上, 敵人如鷹一般來攻擊耶和華的家; 因為他們違背了我的約, 干犯了我的律法。 他們必向我哀求: ‘我的 神啊!我們以色列認識你。’ 以色列棄絕了良善, 所以仇敵必追趕他。 “他們立了君王,卻不是出於我; 他們立了首領,我卻不知道。 他們用自己的金銀為自己做了偶像, 以致他們被剪除。
何西阿書 8:1-4 和合本修訂版 (RCUV)
你用口吹角吧! 敵人如鷹攻打耶和華的家; 因為他們違背了我的約, 干犯了我的律法。 他們必呼求我: 「我的上帝啊,我們 以色列 認識你了。」 以色列 丟棄良善; 仇敵必追逼他。 他們立君王,並非出於我; 立官長,我卻不知道。 他們用金銀為自己製造偶像, 以致被剪除。