何西阿書 14:1-2
何西阿書 14:1-2 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
以色列 啊,你要歸向耶和華—你的 神, 你因自己的罪孽跌倒了。 當歸向耶和華, 用言語向他說: 「求你除盡罪孽,悅納善行, 我們就用嘴唇的祭代替牛犢獻上。
何西阿書 14:1-2 新譯本 (CNV)
以色列啊,回轉吧!回到耶和華你的 神那裡, 因為你是因自己的罪孽跌倒的。 你們預備好要說的話,歸向耶和華, 對他說:“除去我們一切罪孽, 悅納我們的禱告。 這樣我們就把嘴唇的果子獻上。
何西阿書 14:1-2 和合本修訂版 (RCUV)
以色列 啊,你要歸向耶和華-你的上帝, 你因自己的罪孽跌倒了。 當歸向耶和華, 用言語向他說: 「求你除盡罪孽,悅納善行, 我們就用嘴唇的祭代替牛犢獻上。