哈巴谷書 3:17

和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

雖然無花果樹不發旺，
葡萄樹不結果，
橄欖樹也不收成，
田地不出糧食，
圈中絕了羊，
棚內也沒有牛；

無花果樹縱不發芽，葡萄樹不結果，
橄欖樹無所出，田裡無收成，
圈內的羊被剪除，棚裡也沒有牛，

雖然無花果樹不發旺，
葡萄樹不結果，
橄欖樹也不效力，
田地不出糧食，
圈中絕了羊，
棚內也沒有牛；

即使無花果樹不發芽，
葡萄樹不結果，
橄欖樹無收成，
田地不產糧，
圈裡沒有羊，
棚裡沒有牛，