聖經軟體應用程式標識
搜索圖示

以西結書 39:1 — 對照所有譯本

以西結書 39:1 CUNP-神 (新標點和合本, 神版)

「人子啊,你要向 歌革 發預言攻擊他,說主耶和華如此說: 羅施 、 米設 、 土巴 的王 歌革 啊,我與你為敵。

以西結書 39:1 RCUV (和合本修訂版)

「你,人子啊,要向 歌革 說預言。你要說,主耶和華如此說: 米設 和 土巴 的大王 歌革 ,看哪,我與你為敵。

以西結書 39:1 CNV (新譯本)

“人子啊!你要向歌革說預言:‘主耶和華這樣說:羅施、米設和土巴的首領歌革啊!我要與你為敵。

以西結書 39:1 CCB (當代譯本)

「人子啊,你要說預言斥責 歌革 ,告訴他,主耶和華這樣說,『 米設 和 土巴 的首領 歌革 啊,我要與你為敵。

以西結書 39:1 和合本2010 - 神版 (和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版)

「你,人子啊,要向 歌革 說預言。你要說,主耶和華如此說: 米設 和 土巴 的大王 歌革 ,看哪,我與你為敵。