以西結書 34:17-19
以西結書 34:17-19 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
「我的羊羣哪,論到你們,主耶和華如此說:看哪,我要在羊與羊中間、公綿羊與公山羊中間施行審判。 你們在肥美的草場上吃草還以為是小事嗎?竟用你們的腳踐踏剩下的草;你們喝了清水,竟用你們的腳攪渾剩下的水。 至於我的羊,只能吃你們所踐踏的,喝你們所攪渾的。
以西結書 34:17-19 新譯本 (CNV)
“‘我的羊啊!論到你們,主耶和華這樣說:我要在羊與羊之間,在公綿羊與公山羊之間,施行審判。你們在美好的草場上吃草,還不知足嗎?剩下的草,你們竟用腳踐踏;你們喝了清水,剩下的你們竟用腳攪濁。我的羊,就只能吃你們用腳踐踏過的,喝你們用腳攪濁了的。
以西結書 34:17-19 和合本修訂版 (RCUV)
「我的羊群哪,論到你們,主耶和華如此說:看哪,我要在羊與羊中間、公綿羊與公山羊中間施行審判。 你們在肥美的草場上吃草還以為是小事嗎?竟用你們的腳踐踏剩下的草;你們喝了清水,竟用你們的腳攪渾剩下的水。 至於我的羊,只能吃你們所踐踏的,喝你們所攪渾的。