出埃及記 25:8-11
出埃及記 25:8-11 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
他們要為我造聖所,使我住在他們中間。 你們要按照我指示你的,帳幕和其中一切器具的樣式,照樣去做。」 「他們要用金合歡木做一個櫃子,長二肘半,寬一肘半,高一肘半。 你要把它裏裏外外包上純金,四圍要鑲上金邊。
出埃及記 25:8-11 新譯本 (CNV)
他們要為我建造聖所,使我可以在他們中間居住。按著我指示你建造會幕和一切器具的樣式,你們要照樣建造。 “他們要用皂莢木做一個櫃,長一百一十公分,寬六十六公分,高六十六公分。你要用純金包櫃,內外都要包上;櫃上的四圍要做金邊。
出埃及記 25:8-11 和合本修訂版 (RCUV)
他們要為我造聖所,使我住在他們中間。 你們要按照我指示你的,帳幕和其中一切器具的樣式,照樣去做。」 「他們要用金合歡木做一個櫃子,長二肘半,寬一肘半,高一肘半。 你要把它裏裏外外包上純金,四圍要鑲上金邊。