YouVersion 標識
搜索圖示

傳道書 1:3-4 - Compare All Versions

傳道書 1:3-4 CUNP-神 (新標點和合本, 神版)

人一切的勞碌, 就是他在日光之下的勞碌,有甚麼益處呢? 一代過去,一代又來, 地卻永遠長存。

傳道書 1:3-4 RCUV (和合本修訂版)

人一切的勞碌, 就是他在日光之下的勞碌,有甚麼益處呢? 一代過去,一代又來, 地卻永遠長存。

傳道書 1:3-4 CNV (新譯本)

人的一切勞碌,就是他在日光之下的勞碌, 對自己有甚麼益處呢? 一代過去,一代又來, 地卻永遠存在。

傳道書 1:3-4 CCB (當代譯本)

人在日光之下的一切勞碌有什麼益處呢? 一代過去,一代又來, 大地卻永遠長存。

傳道書 1:3-4 和合本2010 - 神版 (和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版)

人一切的勞碌, 就是他在日光之下的勞碌,有甚麼益處呢? 一代過去,一代又來, 地卻永遠長存。